YOU SAID:

A young boy struggles to distinguish his terrifying hallucinations from his reality.

INTO JAPANESE

若い男の子は彼の現実と彼の恐ろしい幻覚を区別するために戦います。

BACK INTO ENGLISH

To distinguish between terrifying hallucinations of his reality and his young boy to fight.

INTO JAPANESE

彼の現実と戦うために彼の若い男の子の恐ろしい幻覚の区別。

BACK INTO ENGLISH

To fight against the reality of his terrifying hallucinations of a young boy in his distinction.

INTO JAPANESE

少年を区別の彼の恐ろしい幻覚の現実と戦う。

BACK INTO ENGLISH

Boy fight with terrifying hallucinations of his reality.

INTO JAPANESE

少年は、彼の現実の幻覚を恐ろしいと戦います。

BACK INTO ENGLISH

Fight against juvenile terrifying hallucinations of his reality.

INTO JAPANESE

彼の現実の少年恐ろしい幻覚との戦い。

BACK INTO ENGLISH

The fight with the boy of the reality of his terrifying hallucinations.

INTO JAPANESE

彼の恐ろしい幻覚の現実の少年との戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle with the boy's terrifying hallucinations of his reality.

INTO JAPANESE

彼の現実の少年の恐ろしい幻覚との戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle and the reality of his boy's terrifying hallucinations.

INTO JAPANESE

彼の少年の恐ろしい幻覚の現実との戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle and the reality of his boy's terrifying hallucinations.