YOU SAID:

A young boy stands in his bedroom. It just so happens that today is his birthday. Though it was 13 years ago today that he was given life, it is only today that he will be given a name. What will this young boy's name be?

INTO JAPANESE

若い男の子は彼の寝室で立っています。それはちょうどので、今日は彼の誕生日を発生します。それは 13 年前今日彼が命を与えられた、しかしそれは今日だけ彼は名前を与えられることです。この少年の名前は何になりますか。

BACK INTO ENGLISH

A young boy stands in his bedroom. It's just a raise today is his birthday. It was 13 years ago, today he lives given, but it is only today he is to be given the name. What is the name of this boy?

INTO JAPANESE

若い男の子は彼の寝室で立っています。それは、今日は彼の誕生日でちょうど昇給。それは 13 年前、今日は彼の与えられた、生活が、彼は名前を与えられることに、今日でこそ。この少年の名前は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A young boy stands in his bedroom. It is today just a raise on his birthday. It was 13 years ago, today has given his life, but he is given the name, that is today. What is the name of this boy?

INTO JAPANESE

若い男の子は彼の寝室で立っています。今日は彼の誕生日に上げるだけです。13 年前、今日は、彼の人生を与えているが、彼は今日である名前を与えられました。この少年の名前は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A young boy stands in his bedroom. Is only up to his birthday today. 13 years ago, today we are giving of his life, he was awarded the name today. What is the name of this boy?

INTO JAPANESE

若い男の子は彼の寝室で立っています。彼の誕生日までです。13 年前に、今日我々 を与えている彼の人生の彼は今日名前を授与されました。この少年の名前は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A young boy stands in his bedroom. It is his birthday. 13 years ago, today we have given him the life he was awarded the name today. What is the name of this boy?

INTO JAPANESE

若い男の子は彼の寝室で立っています。それは彼の誕生日です。13 年前に、今日我々 は彼に生命を与えている彼は今日名前を授与されました。この少年の名前は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

A young boy stands in his bedroom. It is his birthday. 13 years ago, today we have given him the life he was today named was awarded. What is the name of this boy?

INTO JAPANESE

若い男の子が寝室に立つ。彼の誕生日です。 13年前、今日、私たちは彼が今日与えられた命が授与された人生を与えました。この少年の名前は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

A young boy stands in the bedroom. It is his birthday. 13 years ago, today we gave life was awarded the life he was given today. What is the name of this boy?

INTO JAPANESE

若い男の子が寝室に立つ。彼の誕生日です。 13年前、今日私たちは今日与えられた人生に命を与えました。この少年の名前は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

A young boy stands in the bedroom. It is his birthday. Thirteen years ago, today we gave life to the life given today. What is the name of this boy?

INTO JAPANESE

若い男の子が寝室に立つ。彼の誕生日です。 13年前、今日、私たちは今日与えられた人生に命を与えました。この少年の名前は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

A young boy stands in the bedroom. It is his birthday. Thirteen years ago, today, we have given life to the life given today. What is the name of this boy?

INTO JAPANESE

若い男の子が寝室に立つ。彼の誕生日です。 13年前、今日、私たちは今日与えられた人生に命を与えました。この少年の名前は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

A young boy stands in the bedroom. It is his birthday. Thirteen years ago, today, we have given life to the life given today. What is the name of this boy?