YOU SAID:

A young boy from Tatooine sets out on an adventure with an old Jedi named Obi-Wan Kenobi as his mentor to save Princess Leia from the ruthless Darth Vader and Destroy the Death Star built by the Empire which has the power to destroy the entire galaxy.

INTO JAPANESE

タトゥイーンから少年は、冷酷なダース ・ ベイダーからレイア姫を保存し、銀河全体を破壊する力を持っている帝国によって建てられた死の星を破壊する彼の指導者として名前をオビ = ワン ・ ケノービ旧ジェダイと冒険に出た。

BACK INTO ENGLISH

Save boy from Tatooine Princess Leia from ruthless Darth Vader and the death was built by the Empire that has the power to destroy the entire Galaxy of stars and destroy his leader name Obi-Wan-Kenobi former Jedi and adventure.

INTO JAPANESE

冷酷なダース ・ ベイダーと、死からタトゥイーン プリンセス レイアから少年保存全体の銀河の星を破壊し、彼のリーダー名帯ワンケノービ元ジェダイと冒険を破壊する力を持っている帝国によって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Built by the Empire which has the power to destroy the name band Wan Kenobi leader of his former Jedi and adventure, and destroy the boy saved entire galaxies of stars from Tatooine Princess Leia from the ruthless Darth Vader and the death.

INTO JAPANESE

彼の元のジェダイと冒険の名バンド ・ ケノービのリーダーを破壊し、冷酷なダース ・ ベイダーと、死からタトゥイーン プリンセス レイアから星の全体の銀河を救った少年を破壊する力を持っている帝国によって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Built by the Imperial has the power to destroy the boy who saved the stars throughout the Galaxy from Tatooine Princess Leia from the ruthless Darth Vader and the death and destroyed the band name Kenobi Jedi with his original and adventurous leader.

INTO JAPANESE

によって建てられた帝国少年冷酷なダース ・ ベイダーと、死からタトゥイーン プリンセス レイアから銀河の中で星を救ったし、彼の元、冒険的なリーダーとバンド名・ ケノービ ジェダイを破壊を破壊する力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

By saved the stars in the Galaxy from Tatooine Princess Leia from Imperial boy ruthless built Darth Vader and the death and destruction destroy his original, adventurous leader and band name, Kenobi Jedi powers.

INTO JAPANESE

星を保存で銀河帝国からタトゥイーン プリンセス レイアから冷酷な少年は、ダース ・ ベイダーをビルドされ、死と破壊を破壊する彼の元、冒険的なリーダーとバンド名、ケノービ ジェダイの力。

BACK INTO ENGLISH

Stars in Galactic Empire from Tatooine Princess Leia is a cruel boy Darth Vader built from, he destroyed death and destruction from the adventurous leader and band name, Kenobi Jedi powers.

INTO JAPANESE

タトゥイーン プリンセス レイアから銀河帝国の星はダース ・ ベイダーから構築された残酷な少年、彼は死と冒険的なリーダーとバンド名、ケノービ ジェダイの力から破壊を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

From Tatooine Princess Leia stars of the Galactic Empire is a cruel boy was constructed from Darth Vader, he destroyed destruction from the power of death and adventurous leader and band name, Kenobi Jedi.

INTO JAPANESE

銀河帝国のレイア姫のタトゥイーン星からは、残酷な少年がダース ・ ベイダーから構築された、彼は死および冒険的なリーダーとバンド名の力から破壊を破壊・ ケノービ ジェダイ。

BACK INTO ENGLISH

From Tatooine-star of the Princess Leia of the Galactic Empire, a cruel boy was constructed from Darth Vader, he is destroyed, Kenobi Jedi destruction from the power of death and adventurous leader and band name.

INTO JAPANESE

銀河帝国の王女レイアのタトゥイーン星から残酷な少年がダース ・ ベイダーから構築された、彼が破壊され、死と冒険のリーダーとバンド名の力からケノービ ジェダイ破壊。

BACK INTO ENGLISH

From the Galactic Empire's Princess Leia on Tatooine-star was a cruel boy constructed from Darth Vader, he is destroyed, Kenobi Jedi destruction from the power of death and adventure leaders and band name.

INTO JAPANESE

銀河帝国からタトゥイーン星の王女レイア ダース ・ ベイダーから構築された残酷な少年、彼が破壊され、死と冒険のリーダーとバンド名の力からケノービ ジェダイ破壊。

BACK INTO ENGLISH

From the Galactic Empire on Tatooine-Star Princess is a cruel boy built from Leia, Darth Vader, he destroyed the Kenobi Jedi destruction from the power of death and adventure leaders and band name.

INTO JAPANESE

タトゥイーン星姫の銀河帝国からレイアから構築された残酷な少年は、ダース ・ ベイダー、彼は死と冒険のリーダーとバンド名の力からケノービ ジェダイ破壊を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

A cruel boy from Tatooine-Star Princess Galactic Empire built from Leia, Darth Vader, he destroys from the power of death and adventure leaders and band name Kenobi Jedi destruction.

INTO JAPANESE

レイア、ダース ・ ベイダーから構築されたタトゥイーン星姫銀河帝国から残酷な少年彼は死と冒険のリーダーとバンド名・ ケノービ ジェダイ破壊の力から破壊します。

BACK INTO ENGLISH

From Tatooine-Star Princess Galactic Empire built from Leia, Darth Vader boy brutally he breaks from the power of death and adventure leaders and band name, Kenobi Jedi destruction.

INTO JAPANESE

タトゥイーン星姫銀河帝国から残酷な死と冒険のリーダーとバンド名、ケノービ ジェダイ破壊の力から壊しますダースベイダー少年、レイアから構築。

BACK INTO ENGLISH

Constructed from Darth boy from Tatooine-Star Princess Galactic Empire breaks from the leader of a brutal death and adventure and band name, Kenobi Jedi breaking force, Leia.

INTO JAPANESE

残酷な死、冒険、バンド名、破壊力、レイア ・ ケノービ ジェダイのリーダーからのタトゥイーン星姫銀河帝国改からダース ・少年から構築。

BACK INTO ENGLISH

Constructed from Darth boy from Tatooine-Star Princess Galactic Empire breaks from the leader of a brutal death, adventure, band name, destructive force, Leia, Kenobi Jedi.

INTO JAPANESE

タトゥイーン星姫銀河帝国からダース ・少年から構築された残酷な死、冒険、バンド名、破壊のリーダーからの破断力、レイア、ケノービ ジェダイ。

BACK INTO ENGLISH

Breaking force from the leader of a cruel death constructed from Darth boy from Tatooine-Star Princess Galactic Empire, adventure, band name, destruction, Leia, Kenobi Jedi.

INTO JAPANESE

タトゥイーン星姫の銀河帝国、冒険、バンド名、破壊からダース ・少年から構築された残酷な死のリーダーからの速報力レイア、ケノービのジェダイ。

BACK INTO ENGLISH

From the leader a cruel death constructed from Darth boy from Tatooine-Star Princess Galactic Empire, adventure, band name, destruction of power breaking Leia, Kenobi Jedi.

INTO JAPANESE

タトゥイーン星姫銀河帝国、冒険、バンド名、レイア、ケノービ ジェダイを破壊力の破壊からダース ・少年から構築された残酷な死をリード。

BACK INTO ENGLISH

Tatooine-Star Princess Galactic Empire, adventure, leading a brutal death band name, Leia, Kenobi Jedi constructed from Darth boy from the destructive power of destruction.

INTO JAPANESE

タトゥイーン星姫銀河帝国、冒険、残酷な死バンド名前、レイア、破壊の破壊力からダース ・少年から構築・ ケノービ ジェダイをリードします。

BACK INTO ENGLISH

Leading construction and Kenobi Jedi from Darth boy from the destructive power of Tatooine-Star Princess Galactic Empire, adventure, brutal death band name, Leia, and destruction.

INTO JAPANESE

主要な建設と破壊、レイア、残酷な死バンド名冒険タトゥイーン星姫銀河帝国の破壊力からダース ・少年からケノービ ジェダイ。

BACK INTO ENGLISH

Destructive power of major construction and destruction, Leia, brutal death band name adventure on Tatooine-Star Princess Galactic Empire from Kenobi Jedi by Darth boy.

INTO JAPANESE

主要な建設と破壊、レイア、残酷な死バンド名アドベンチャー ダース ・少年・ ケノービ ジェダイからタトゥイーン星姫銀河帝国の破壊力。

BACK INTO ENGLISH

Major construction and destruction, Leia, brutal death band name adventure Darth boy and Kenobi Jedi from the destructive power of Tatooine-Star Princess Galactic Empire.

INTO JAPANESE

主要な建設と破壊、レイア、残酷な死バンド名冒険ダース ・少年とケノービ ジェダイ タトゥイーン星姫銀河帝国の破壊力から。