YOU SAID:

A year in the wings is probably not a bad move for him after his season at Williams.

INTO JAPANESE

ウィリアムズでのシーズン後の彼にとって、翼の中の1年はおそらく彼にとって悪い動きではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For him after the season at Williams, a year in the wings would probably not be a bad move for him.

INTO JAPANESE

ウィリアムズでのシーズン後の彼にとって、翼の1年はおそらく彼にとって悪い動きではないだろう。

BACK INTO ENGLISH

For him after the season at Williams, a year of wings is probably not a bad move for him.

INTO JAPANESE

ウィリアムズでのシーズン後の彼にとって、翼の1年はおそらく彼にとって悪い動きではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For him after the season at Williams, a year of wings is probably not a bad move for him.