YOU SAID:

A year ago some scientists discovered a new isotope of sodium called sodium 39, which is theorized to decay into magnesium through beta decay. It’s all very interesting, to me at least.

INTO JAPANESE

1年前、科学者たちがナトリウム39というナトリウムの新しい同位体を発見しました。これはベータ崩壊によってマグネシウムに崩壊すると考えられています。少なくとも私にとっては、とても興味深いことです。

BACK INTO ENGLISH

A year ago, scientists discovered a new isotope of sodium, called sodium-39, that is thought to decay into magnesium via beta decay. This is very interesting, at least to me.

INTO JAPANESE

1年前、科学者たちはナトリウムの新しい同位体、ナトリウム39を発見しました。これはベータ崩壊によってマグネシウムに崩壊すると考えられています。少なくとも私にとっては、これは非常に興味深いことです。

BACK INTO ENGLISH

A year ago, scientists discovered a new isotope of sodium, sodium-39, which is thought to decay via beta decay into magnesium. This is very interesting, at least to me.

INTO JAPANESE

1年前、科学者たちはナトリウムの新しい同位体であるナトリウム39を発見しました。これはベータ崩壊によってマグネシウムに崩壊すると考えられています。少なくとも私にとっては、これは非常に興味深いことです。

BACK INTO ENGLISH

A year ago, scientists discovered a new isotope of sodium, sodium-39, which is thought to decay into magnesium via beta decay. This is very interesting, at least to me.

INTO JAPANESE

1年前、科学者たちはナトリウムの新しい同位体であるナトリウム39を発見しました。これはベータ崩壊によってマグネシウムに崩壊すると考えられています。少なくとも私にとっては、これは非常に興味深いことです。

BACK INTO ENGLISH

A year ago, scientists discovered a new isotope of sodium, sodium-39, which is thought to decay into magnesium via beta decay. This is very interesting, at least to me.