YOU SAID:

A Xa XAx A xA Xa x Ax A Xa x Ax a X Ax A Xa x A Ax A Xa x A XA XA X AxAXA Xa X Ax Ax a Xa x Ax a X Ax AX a

INTO JAPANESE

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

BACK INTO ENGLISH

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

INTO JAPANESE

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

BACK INTO ENGLISH

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

INTO JAPANESE

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

BACK INTO ENGLISH

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX