YOU SAID:

A wrench was thrown in my plans when I discovered that soul crushing memes are too real.

INTO JAPANESE

魂粉砕ミームがリアルすぎることを発見したとき、私の計画にレンチがスローされました。

BACK INTO ENGLISH

Discovers a soul crushing meme too real that wrench was thrown in my plan.

INTO JAPANESE

リアルすぎるそのレンチは私の計画でスローされたミームを粉砕魂を検出します。

BACK INTO ENGLISH

The wrench too real discovers a crushed soul meme being thrown in my plan.

INTO JAPANESE

リアルすぎるのレンチは、私の計画でスローされた押しつぶされた魂ミームを検出します。

BACK INTO ENGLISH

Too real for wrench discovers the crushed soul meme being thrown in my plan.

INTO JAPANESE

レンチを発見私の計画でスローされた押しつぶされた魂ミームのリアルすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Crushed soul meme wrench was thrown in I plan too realistic.

INTO JAPANESE

砕いた魂ミーム レンチは、私はあまりにも現実的な計画でスローされました。

BACK INTO ENGLISH

Crushed soul meme wrench was thrown in too realistic a plan I.

INTO JAPANESE

砕いた魂ミーム レンチも現実的な計画で私がスローされました。

BACK INTO ENGLISH

Crushed soul meme wrench also threw me a realistic plan.

INTO JAPANESE

砕いた魂ミーム レンチはまた私の現実的な計画を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Crushed soul meme wrench also threw me a realistic plan.