YOU SAID:

A wreath is a circular band of flowers or leaves that can be placed on a door or a head.

INTO JAPANESE

花輪は、花またはドアまたは頭に配置することができます葉の円形の帯です。

BACK INTO ENGLISH

Wreath is a circular leaves can be placed flowers or door or head band.

INTO JAPANESE

花輪は、円形の葉は花またはドアまたはヘッド バンド配置ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Wreath round leaves, flowers or door or head band placement can.

INTO JAPANESE

花輪丸葉、花またはドアまたはヘッド バンド配置することができます。

BACK INTO ENGLISH

Wreath round leaves, flowers or door or placing head band.

INTO JAPANESE

リースの丸い葉、花またはドアまたはヘッド バンドを配置すること。

BACK INTO ENGLISH

Placing the leasing round leaves, flowers or door or head bands.

INTO JAPANESE

リースの丸い葉、花またはドアまたはヘッド バンドを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Locate the leasing round leaves, flowers or door or head bands.

INTO JAPANESE

葉、花、またはドアやヘッドバンド ラウンド リースを探します。

BACK INTO ENGLISH

Look for leaves, flowers, or doors or headband round lease.

INTO JAPANESE

葉、花を探すか、ドアや鉢巻きラウンド リース。

BACK INTO ENGLISH

Look for the leaves, flowers, or doors or headband round lease.

INTO JAPANESE

葉、花を探すか、ドアや鉢巻きラウンド リース。

BACK INTO ENGLISH

Look for the leaves, flowers, or doors or headband round lease.