YOU SAID:
A worldwide outpouring of grief followed the news of his passing.
INTO JAPANESE
悲しみの世界ほとばしるの逝去のニュースが続いてください。
BACK INTO ENGLISH
The outpouring grief the world news of the death of are followed.
INTO JAPANESE
ほとばしる悲しみの死の世界のニュースが続いています。
BACK INTO ENGLISH
Continues the outpouring grief death world news.
INTO JAPANESE
ほとばしる悲しみ死の世界のニュースを続けています。
BACK INTO ENGLISH
The outpouring grief death World News continues.
INTO JAPANESE
ほとばしる悲しみ死世界のニュースが続けています。
BACK INTO ENGLISH
The outpouring grief death World News continues.
That didn't even make that much sense in English.