YOU SAID:

A world that sends you reeling From decimated dreams Your misery and hate will kill us all So paint it black And take it back Let's shout it loud and clear Defiant to the end We hear the call

INTO JAPANESE

リールを送ってくれる世界衰えた夢からあなたの悲惨さと憎しみが私たちを殺してくれるので黒く塗って戻して大声ではっきりと叫びましょう最後に挑戦する

BACK INTO ENGLISH

Your misery and hatred will kill us from the dying dreams that send reels Let's paint it back black and shout out loud and sharply Let's challenge at last

INTO JAPANESE

あなたの悲惨さと憎しみは、リールを送っている死にかけている夢から私たちを殺してくれるでしょう。それを黒く塗り直して、大声で鋭く叫びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Your misery and hatred will kill us from the dying dreams that are sending reels. Let's paint it black and shout loudly and sharply.

INTO JAPANESE

あなたの悲惨さと憎しみは、リールを送っている死にかけている夢から私たちを殺します。それを黒く塗りつぶして大声で鋭く叫んでみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Your misery and hatred will kill us from the dying dreams that are sending reels. Let's cry out loudly and sharply fill it in black.

INTO JAPANESE

あなたの悲惨さと憎しみは、リールを送っている死にかけている夢から私たちを殺します。大声で叫び、鋭く黒で塗りつぶしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Your misery and hate will kill us from dying dreams has sent the reel. Crying out loud, sharp 塗ritsubushimashou in black.

INTO JAPANESE

あなたの苦しみと憎しみから私たちを殺す夢を死ぬとリールが送信。大声で泣き、シャープに黒で塗ritsubushimashou。

BACK INTO ENGLISH

Send reel your suffering and hatred from killing our dreams die. With a loud cry, sharp in black paint ritsubushimashou.

INTO JAPANESE

私たちの夢を殺すことからあなたの苦しみと憎しみが死んでしまうリールを送ってください。大きな叫び声で、黒い塗料が鋭くて鋭くなります。

BACK INTO ENGLISH

Please send me the reel from killing our dreams your misery and hate will die. Shouting voice, sharp black paint and sharp.

INTO JAPANESE

あなたの苦しみと憎しみが死んでしまう夢を殺すからリールを送ってください。声を叫び、黒の塗料をシャープし、シャープします。

BACK INTO ENGLISH

Please send reel from killing the dreams your misery and hate will die. Shouting voice, sharp and black paint and sharp.

INTO JAPANESE

あなたの苦しみと憎しみが死んでしまう夢を殺すからリールを送ってください。叫び声、シャープ、ブラック ペイントし、鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Please send reel from killing the dreams your misery and hate will die. Whoops, sharp, black paint and a sharp.

INTO JAPANESE

あなたの苦しみと憎しみが死んでしまう夢を殺すからリールを送ってください。おっと、鋭い、ブラック ペイントと鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Please send reel from killing the dreams your misery and hate will die. Oops, sharp, black paint and sharp.

INTO JAPANESE

あなたの苦しみと憎しみが死んでしまう夢を殺すからリールを送ってください。おっと、鋭い、ブラック塗装、シャープします。

BACK INTO ENGLISH

Please send reel from killing the dreams your misery and hate will die. Oops, sharp, black color, and sharp.

INTO JAPANESE

あなたの苦しみと憎しみが死んでしまう夢を殺すからリールを送ってください。おっと、シャープ、黒い色とシャープします。

BACK INTO ENGLISH

Please send reel from killing the dreams your misery and hate will die. Oops, sharp, black color and sharp.

INTO JAPANESE

あなたの苦しみと憎しみが死んでしまう夢を殺すからリールを送ってください。おっと、シャープ、黒い色とシャープします。

BACK INTO ENGLISH

Please send reel from killing the dreams your misery and hate will die. Oops, sharp, black color and sharp.