YOU SAID:

A world that is not here. A world that is beyond the mirror. A world that I wish to not exist in this nonexistence that defines the existence of that which cannot be proven to be a false equivalence to the existence that defines its own nonexistence.

INTO JAPANESE

ここにはない世界。鏡の向こうの世界。自分自身の非存在を定義する存在との誤った同等性であると証明できないものの存在を定義するこの非存在の中に存在しないことを望む世界。

BACK INTO ENGLISH

A world not here. The world beyond the mirror. A world that wants to not exist in this non-existence that defines the existence of something that cannot be proved to be false equivalence to the existence that defines its own non-existence.

INTO JAPANESE

ここにはない世界。鏡の向こうの世界。自分自身の非存在を定義する存在と誤った等価性であると証明できない何かの存在を定義するこの非存在の中に存在したくない世界。

BACK INTO ENGLISH

A world not here. The world beyond the mirror. A world that does not want to exist in this non-existence that defines the existence of something that cannot be proved to be false equivalence with the existence that defines its own non-existence.

INTO JAPANESE

ここにはない世界。鏡の向こうの世界。自分自身の非存在を定義する存在との誤った等価性を証明できない何かの存在を定義するこの非存在の中に存在したくない世界。

BACK INTO ENGLISH

A world not here. The world beyond the mirror. A world that does not want to exist in this non-existence that defines the existence of something that cannot prove false equivalence with the existence that defines its own non-existence.

INTO JAPANESE

ここにはない世界。鏡の向こうの世界。自分自身の非存在を定義する存在と誤った等価性を証明できない何かの存在を定義するこの非存在に存在したくない世界。

BACK INTO ENGLISH

A world not here. The world beyond the mirror. A world that does not want to exist in this non-existence that defines the existence of something that cannot prove false equivalence with the existence that defines its own non-existence.