YOU SAID:

a wore a crop-top and ripped jeans on monday, tights and a sweater on tuesday, a mini skirt and a blouse on wednesday, jeans shorts and a short top on thursday, and jeans and crpo top and a leather jacket on friday.

INTO JAPANESE

月曜日はクロップトップと破れたジーンズ、火曜日はタイツとセーター、水曜日はミニスカートとブラウス、木曜日はジーンズのショートパンツとショートトップ、金曜日はジーンズとcrpoトップとレザージャケットを着用しました。

BACK INTO ENGLISH

I wore crop tops and torn jeans on Monday, tights and sweaters on Tuesday, miniskirts and blouses on Wednesday, jeans shorts and short tops on Thursday, and jeans and crpo tops and leather jackets on Friday.

INTO JAPANESE

月曜日はクロップトップと破れたジーンズ、火曜日はタイツとセーター、水曜日はミニスカートとブラウス、木曜日はジーンズのショートパンツとショートトップ、金曜日はジーンズとcrpoのトップスとレザージャケットを着用しました。

BACK INTO ENGLISH

I wore crop tops and torn jeans on Monday, tights and sweaters on Tuesday, miniskirts and blouses on Wednesday, jeans shorts and short tops on Thursday, and jeans and crpo tops and leather jackets on Friday.