YOU SAID:
A wooing I pursue now
INTO JAPANESE
私が今追求している懇願
BACK INTO ENGLISH
The appeal I am pursuing now
INTO JAPANESE
私が今追求しているアピール
BACK INTO ENGLISH
The appeal I'm pursuing right now
INTO JAPANESE
私が今追求しているアピール
BACK INTO ENGLISH
The appeal I'm pursuing right now
Come on, you can do better than that.