YOU SAID:

A woodchuck would chuck lots of wood if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

チャックがたくさん木の場合は、ウッド チャックが木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If the chuck is a lot of trees, the wood chuck will chuck the trees.

INTO JAPANESE

チャックがたくさんの木である場合、木製チャックは木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If the Chuck a lot of trees, wood Chuck Chuck the wood.

INTO JAPANESE

チャックたくさんの木、ウッド チャックは木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

A Chuck of wood a woodchuck chuck wood.

INTO JAPANESE

木材のチャック ウッド チャック、木材です。

BACK INTO ENGLISH

Chuck woodchuck wood is wood.

INTO JAPANESE

チャック ウッド木は木製です。

BACK INTO ENGLISH

Chuck wood tree is made of wood.

INTO JAPANESE

チャック木製木ウッド製です。

BACK INTO ENGLISH

It is a Chuck of wood wood-wood.

INTO JAPANESE

それは一部木でできている。

BACK INTO ENGLISH

It is made partly of wood.

INTO JAPANESE

それは一部木でできている。

BACK INTO ENGLISH

It is made partly of wood.