YOU SAID:

A woodchuck could chuck all the wood a woodchuck could chuck if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックすることができれば、ウッドチャックはチャックできるすべてのウッドをチャックできます。

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck the wood, the wood chuck can chuck all the wood that can be chucked.

INTO JAPANESE

木製チャックが木材をチャックすることができる場合、木製チャックはチャック可能なすべての木材をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you can a wood Chuck Chuck wood wood Chuck can Chuck can Chuck all the wood.

INTO JAPANESE

木材木材木材のチャック チャック チャックをすることができる場合に、できます、チャックはすべての木材をチャックできます。

BACK INTO ENGLISH

Chuck if wood wood wood Chuck Chuck Chuck can, you can, you can Chuck all the wood.

INTO JAPANESE

チャック木材木材木材チャック チャック チャックすることができる場合、することができますすべての木材をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can Chuck all the wood if you can Chuck wood wood wood Chuck Chuck Chuck, you can.

INTO JAPANESE

木製木ウッド チャック チャック チャックをチャックすることができる場合は、すべての木材を投げることができる、することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can throw all the wood if you can Chuck wood wood wood Chuck Chuck Chuck.

INTO JAPANESE

木材木材木材チャック チャック チャックをチャックすることができる場合は、すべての木材を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can throw all the wood if you can Chuck wood wood wood Chuck Chuck Chuck.