YOU SAID:

a wood chop would chop all the wood he could. If a wood chop could chop wood.

INTO JAPANESE

木材チョップは彼ができるすべての木材を切り刻むだろう。もし木製のチョップが木材をチョップすることができたら。

BACK INTO ENGLISH

Wood chops will cut all the wood he can. If wooden chops could chop wood.

INTO JAPANESE

ウッドチョップは、できるすべての木材をカットします。木製のチョップが木材を切ることができたら。

BACK INTO ENGLISH

Wood chops cut all the wood you can. If wooden chops could cut wood.

INTO JAPANESE

ウッドチョップはできる木材をすべて切る。もし木製のチョップが木材を切ることができたら。

BACK INTO ENGLISH

Wood chops cut all wood available. If wooden chops could cut wood.

INTO JAPANESE

木材チョップは、利用可能なすべての木材をカット。もし木製のチョップが木材を切ることができたら。

BACK INTO ENGLISH

Wood chops cut all available wood. If wooden chops could cut wood.

INTO JAPANESE

木材チョップはすべての利用可能な木材を切断します。もし木製のチョップが木材を切ることができたら。

BACK INTO ENGLISH

Wood chops cut all available wood. If wooden chops could cut wood.