YOU SAID:

A women without a man is like a fish without a bicycle.

INTO JAPANESE

男なしの女性は、自転車のない魚のようです。

BACK INTO ENGLISH

Woman without a man is like bike, no fish.

INTO JAPANESE

女に男はバイクの魚ではないようです。

BACK INTO ENGLISH

Her man is not fish's bike is like.

INTO JAPANESE

彼女の男は魚の自転車のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Her man is like a fish bicycle.

INTO JAPANESE

彼女の男は魚の自転車のようです。

BACK INTO ENGLISH

Her man is like a fish bicycle.