YOU SAID:

a woman without her man is nothing

INTO JAPANESE

男なしの女性は何もないです。

BACK INTO ENGLISH

No man without woman.

INTO JAPANESE

女性のない人。

BACK INTO ENGLISH

Men without women.

INTO JAPANESE

男性女性なし。

BACK INTO ENGLISH

Men and women without.

INTO JAPANESE

男性と女性なし。

BACK INTO ENGLISH

Men and women without.