YOU SAID:

a woman needs a man like a fish needs a bicycle

INTO JAPANESE

魚が自転車を必要とするように、女性が男を必要

BACK INTO ENGLISH

Like a fish needs a bicycle women need a man

INTO JAPANESE

自転車の女性が男を必要があります魚のよう

BACK INTO ENGLISH

Like a fish man will have bike women

INTO JAPANESE

魚のような人が自転車の女性

BACK INTO ENGLISH

People like fish's bike women

INTO JAPANESE

魚のバイク女性のような人

BACK INTO ENGLISH

People like fish bike women

INTO JAPANESE

魚バイク女性のような人

BACK INTO ENGLISH

People like fish bike women