YOU SAID:

A woman named Margaret called me while I was trying to call a different woman named Margaret.

INTO JAPANESE

マーガレットという女性は、マーガレットという名前の別の女を呼び出すしようとしていた間に私を呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I called the woman named Margaret calls another woman named Margaret was trying for.

INTO JAPANESE

私は、マーガレットをという別の女性にしようとしていたマーガレット電話という名の女性と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I, Margaret is referred to Margaret's phone had been with another woman and a woman.

INTO JAPANESE

私は、マーガレット、マーガレット呼ばれます別の女性と女性と電話があった。

BACK INTO ENGLISH

I had another woman called Margaret, Margaret, Lady and phone.

INTO JAPANESE

私はマーガレット、マーガレット、女性と電話と呼ばれる別の女性がいた。

BACK INTO ENGLISH

I had Margaret, Margaret, Lady and another woman called phone.

INTO JAPANESE

マーガレット、マーガレット、女性と電話と呼ばれる別の女性だった。

BACK INTO ENGLISH

Margaret, Margaret, a woman and another woman called a phone.

INTO JAPANESE

マーガレット、マーガレット、女性と別の女性が電話と呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Phone called Margaret, Margaret, the woman and another woman.

INTO JAPANESE

マーガレット、マーガレット、女性と別の女性と呼ばれる電話。

BACK INTO ENGLISH

Margaret, Margaret, a woman and another woman called a woman.

INTO JAPANESE

マーガレット、マーガレット、女性と女性と呼ばれる別の女性。

BACK INTO ENGLISH

Margaret, Margaret, another woman called women and women.

INTO JAPANESE

マーガレット、マーガレット、女性と女性と呼ばれる別の女性。

BACK INTO ENGLISH

Margaret, Margaret, another woman called women and women.