YOU SAID:

A woman is only a woman, but a good cigar is a smoke

INTO JAPANESE

女性は女性のみが良い葉巻煙

BACK INTO ENGLISH

Women's only female good cigar smoke

INTO JAPANESE

女性の唯一の女性良い葉巻の煙

BACK INTO ENGLISH

Women only good cigar smoke

INTO JAPANESE

女性唯一の良い葉巻の煙

BACK INTO ENGLISH

Women only good cigar smoke