YOU SAID:

A woman's hand puts a card into an opening in Artoo's dome. Artoo makes beeping sounds.

INTO JAPANESE

女性の手が、アーツーの頭蓋骨の開口部にカードを入れます。アーツーはビープ音を発します。

BACK INTO ENGLISH

A woman's hand places a card into the opening in Artzu's skull, which emits a beeping sound.

INTO JAPANESE

女性の手がアルツの頭蓋骨の開口部にカードを入れると、ビープ音が鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

A beep sounds as the woman's hand places the card into the opening in Artz's skull.

INTO JAPANESE

女性の手がカードをアーツの頭蓋骨の開口部に差し込むと、ビープ音が鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

A beep sounds as the woman's hand inserts the card into the opening in Aerts' skull.

INTO JAPANESE

女性の手がアーツの頭蓋骨の開口部にカードを挿入すると、ビープ音が鳴る。

BACK INTO ENGLISH

A woman's hand inserts the card into the opening in Aerts' skull, and a beep sounds.

INTO JAPANESE

女性の手がアーツの頭蓋骨の開口部にカードを挿入すると、ビープ音が鳴る。

BACK INTO ENGLISH

A woman's hand inserts the card into the opening in Aerts' skull, and a beep sounds.