YOU SAID:

A woman asked me to check her balance, so I pushed her over.

INTO JAPANESE

女性が私に彼女のバランスをチェックするように頼んだので、私は彼女を押しました。

BACK INTO ENGLISH

I asked her to check her balance, so I pushed her.

INTO JAPANESE

私は彼女にバランスをチェックするように頼んだので、私は彼女を押した。

BACK INTO ENGLISH

I asked her to check the balance, so I pushed her.

INTO JAPANESE

私は彼女にバランスをチェックするように頼んだので、私は彼女を押した。

BACK INTO ENGLISH

I asked her to check the balance, so I pushed her.