YOU SAID:

A wolf in sheep's clothing is a wolf wearing sheep's clothing but sheep are animals they where wool so how is the wolf supposed to get a sheep's wool to put on whaaaat?

INTO JAPANESE

羊の服に入れたオオカミは羊の服を着たオオカミですが、羊は動物で、羊毛はどこにいますか、オオカミはどうやって羊の毛を羽織るのですか？

BACK INTO ENGLISH

The wolf in sheep 's clothing is a wolf in sheep' s clothing, but the sheep are animals, where are the wool, how do the wolves wear sheep 's hair?

INTO JAPANESE

羊の衣服のオオカミは羊の衣服のオオカミですが、羊は動物、羊毛はどこですか？オオカミは羊の髪をどうやってつけますか？

BACK INTO ENGLISH

The sheep's wolf is a sheep's wolf, but where is the sheep animal, where is the wool? How can a wolf wear sheep 's hair?

INTO JAPANESE

羊のオオカミは羊のオオカミですが、羊の動物はどこですか、羊毛はどこですか？オオカミはどうやって羊の髪を磨くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

The sheep's wolf is a sheep's wolf, where is the sheep's animal, where is the wool? How can a wolf sharpen a sheep 's hair?

INTO JAPANESE

羊のオオカミは羊のオオカミです。羊の動物はどこですか、羊毛はどこですか？オオカミはどうやって羊の髪を磨くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

The sheep's wolf is a sheep's wolf. Where is the sheep's animal, where is the wool? How can a wolf sharpen a sheep 's hair?

INTO JAPANESE

羊のオオカミは羊のオオカミです。羊の動物はどこですか？ウールはどこですか？オオカミはどうやって羊の髪を磨くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

The sheep's wolf is a sheep's wolf. Where is the sheep's animal? Where is the wool? How can a wolf sharpen a sheep 's hair?

INTO JAPANESE

羊のオオカミは羊のオオカミです。羊の動物はどこですか？ウールはどこですか？オオカミはどうやって羊の髪を磨くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

The sheep's wolf is a sheep's wolf. Where is the sheep's animal? Where is the wool? How can a wolf sharpen a sheep 's hair?