YOU SAID:
A woe today can often be seen as a gift tomorrow
INTO JAPANESE
今日の不幸は、明日の贈り物と見なされることがよくあります
BACK INTO ENGLISH
Today's misfortunes are often seen as tomorrow's gifts
INTO JAPANESE
今日の不運は明日の贈り物と見なされることが多い
BACK INTO ENGLISH
Today's bad luck is often seen as tomorrow's gift
INTO JAPANESE
今日の不運は明日の贈り物と見なされることが多い
BACK INTO ENGLISH
Today's bad luck is often seen as tomorrow's gift
You've done this before, haven't you.
