YOU SAID:

A wizard is angry with me and he has hired mercenaries to harass me. It's getting to be quite the nuisance.

INTO JAPANESE

ウィザードは私に対して怒っていると彼は私に嫌がらせをする傭兵を雇っています。非常に厄介になっています。

BACK INTO ENGLISH

Wizards are angry against me and he hired mercenaries to harass me. Very nasty has become.

INTO JAPANESE

ウィザードは私に対して怒っていると彼は私に嫌がらせをする傭兵を雇った。非常に厄介なとなっています。

BACK INTO ENGLISH

Wizards are angry against me and he hired mercenaries to harass me. Very annoying and has been.

INTO JAPANESE

ウィザードは私に対して怒っていると彼は私に嫌がらせをする傭兵を雇った。非常に迷惑しています。

BACK INTO ENGLISH

Wizards are angry against me and he hired mercenaries to harass me. Very annoying.

INTO JAPANESE

ウィザードは私に対して怒っていると彼は私に嫌がらせをする傭兵を雇った。非常に迷惑。

BACK INTO ENGLISH

Wizards are angry against me and he hired mercenaries to harass me. Very annoying.