YOU SAID:
A witty woman is a treasure; a witty beauty is a power.
INTO JAPANESE
機知に富んだ女性は宝物であり、機知に富んだ美女は力である。
BACK INTO ENGLISH
A witty woman is a treasure, and a witty beauty is a power.
INTO JAPANESE
機知に富んだ女性は宝物であり、機知に富んだ美女は力である。
BACK INTO ENGLISH
A witty woman is a treasure, and a witty beauty is a power.
That didn't even make that much sense in English.