YOU SAID:

A witness, who lives in a house behind the building, claims to have seen a kid climb up the wall to the window of the old woman who was killed. Lecœur knows the neighborhood well: he lives there. He also knows the victim, Mrs. Fayet, who is also the mother-in-law of her brother, Olivier Lecœur. They all live within the same perimeter. Madame Fayet hates her son-in-law, whom she makes responsible for the death of her daughter, who died of an illness two years after marrying Olivier and ten months after giving birth to a little Francois.

INTO JAPANESE

建物の裏の家に住んでいる、証人は殺された老婆の窓、壁を登る子供を見ていると主張します。Lecœur はよく近所を知っている: 彼はそこに住んでいます。彼はまた氏はまた、彼女の弟、オリヴィエ ・ Lecœur の姑夫人ジブチ、被害者を知っています。すべての彼らは、同じ境界内で住んでいます。マダム ・ フェイ

BACK INTO ENGLISH

Claims and lives in a House behind the building, the witness sees the children climb the walls and Windows of an old woman was killed. Lecœur knows the neighborhood: he lives there. He also said the victim, her brother, Olivier, Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti knows. All of his

INTO JAPANESE

クレーム、建物の裏の家に住んでいる子供たちは、壁を登るし、老婆の Windows が殺された証人を見ています。Lecœur は、近所を知っている: 彼はそこに住んでいます。また犠牲者、彼女の弟、オリビエと述べた Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Children who live in the houses behind the claims, building, climb the wall and looking at witnesses Windows of an old woman was killed. Lecœur, neighbors know: he lives there. Also know the said victim and her brother, Olivier Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

構築、クレーム、裏の家に住んでいる子供たちは、壁を登るし、殺された証人老婆の窓を見ています。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。また、当該被害者と彼女の弟、オリビエ Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Children who live in the building, claim back home is to climb the walls, looking at witnesses an old woman was killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. In addition, the victim and her brother, Olivier know Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物に住む子供たちを取り戻すの家は、壁を登る、老婆が今日殺された証人を見てします。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。また、被害者と彼女の弟、オリビエ Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

The children who live in the building to get back home watching witnesses climbing walls, an old woman was killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier know Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

子供を取り戻すために建物に住んでいるホーム壁を登る見て証人、老婆が今日殺されました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Climb the home wall to bring our children to live in the building, a witness, an old woman was killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人に住んで子供たちに家の壁を登る、老婆が今日殺されました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Climb the walls of the House to their children lived in the building, witnesses and an old woman was killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人と老婆に住んでいた子供たちに家の壁を登るが今日殺されました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Climb the walls of the House children who lived in the building, witnesses and an old woman were killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物に住んでいた家の子供の壁を登る、証人と老婆が今日殺されました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Climb the walls of the children lived in the building, witnesses and an old woman was killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人と老婆に住んでいた子供たちの壁登りが今日殺されました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Wall climbing for children who lived in the building, witnesses and an old woman was killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人および古い女性に住んでいる子供たちのために登っている壁は今日殺されました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Wall climbing for kids who live in the building, witnesses and old women were killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人と歳の女性に住んでいる子供のために登っている壁が今日殺されました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Wall climbing for kids living in the building, witnesses and the old woman was killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人および古い女性に住んでいる子供のために登っている壁は今日殺されました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Wall climbing for kids living in the building, witnesses and old women were killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人および古い女性に住んでいる子供のために登っている壁が今日殺されました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Wall climbing for kids living in the building, witnesses and old women have been killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人および古い女性に住んでいる子供のために登っている壁が今日死亡しました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Wall climbing for kids living in the building, witnesses and old women died today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人および古い女性に住んでいる子供のために登っている壁は今日死亡しました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Wall climbing for kids living in the building, witnesses and old women were killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人および古い女性に住んでいる子供のために登っている壁が今日殺されました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Wall climbing for kids living in the building, witnesses and old women have been killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人および古い女性に住んでいる子供のために登っている壁が今日死亡しました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Wall climbing for kids living in the building, witnesses and old women died today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人および古い女性に住んでいる子供のために登っている壁は今日死亡しました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Wall climbing for kids living in the building, witnesses and old women were killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人および古い女性に住んでいる子供のために登っている壁が今日殺されました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の

BACK INTO ENGLISH

Wall climbing for kids living in the building, witnesses and old women have been killed today. Lecœur, neighbors know: he lives there. The victim and her brother, Olivier knows Lecœur mother-in-law Mrs. Djibouti. All of his

INTO JAPANESE

建物、証人および古い女性に住んでいる子供のために登っている壁が今日死亡しました。Lecœur、隣人を知っている: 彼はそこに住んでいます。被害者と彼女の弟、オリビエは Lecœur 姑夫人ジブチを知っています。すべての彼の