YOU SAID:

A wise man once said pour my tea and make my bed I shall meet you at the shopping mall if you’re free give me a call

INTO JAPANESE

ある賢者が私のお茶を注いでベッドを作ると言ったことがあります。もしあなたが自由なら私に電話をしてください。

BACK INTO ENGLISH

A wise man once said that he would pour my tea and make a bed. Call me if you are free.

INTO JAPANESE

賢い人はかつて私のお茶を注いでベッドを作ると言っていました。あなたが自由なら私に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

The wise man once said that I would pour my tea and make a bed. Call me if you are free.

INTO JAPANESE

賢者はかつて私がお茶を注いでベッドを作ると言った。あなたが自由なら私に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

The wise man once said that I would pour tea and make a bed. Call me if you are free.

INTO JAPANESE

賢者はかつて私がお茶を注いでベッドを作ると言った。あなたが自由なら私に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

The wise man once said that I would pour tea and make a bed. Call me if you are free.