YOU SAID:

A wise man climbs mount fuji once, but only a fool climbs mount fuji twice

INTO JAPANESE

賢者は一度富士山に登るが、愚者だけが二度富士山に登る

BACK INTO ENGLISH

A wise man climbs Mt. Fuji once, but only a fool climbs Mt. Fuji twice.

INTO JAPANESE

賢者は一度だけ富士山に登りますが、愚者だけが二度富士山に登ります。

BACK INTO ENGLISH

A wise man climbs Mt. Fuji only once, but only a fool climbs Mt. Fuji twice.

INTO JAPANESE

賢者は一度だけ富士山に登りますが、愚者だけが二度富士山に登ります。

BACK INTO ENGLISH

A wise man climbs Mt. Fuji only once, but only a fool climbs Mt. Fuji twice.