YOU SAID:

A wire carrying current is placed in the field as shown and experiences a gender force.

INTO JAPANESE

図示されているように、電流を運ぶワイヤが現場に配置され、ジェンダーの力を受ける。

BACK INTO ENGLISH

As shown, the wire carrying the current is placed on site and under the power of gender.

INTO JAPANESE

示されているように、電流を運ぶワイヤは現場に置かれ、性別の力で置かれます。

BACK INTO ENGLISH

As shown, the wire carrying the current is placed on site and placed under the power of sex.

INTO JAPANESE

示されているように、電流を運ぶワイヤーは現場に配置され、性の力の下に置かれる。

BACK INTO ENGLISH

As shown, the wire carrying the current is placed on the scene and placed under the power of sex.

INTO JAPANESE

示すように、電流を流す電線がシーン上に配置し、セックスの勢力下に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

As shown, the electric current carrying electric wire was placed on the scene and placed under the influence of sex.

INTO JAPANESE

図示されているように、電流を運ぶ電線は、場面に置かれ、性別の影響下に置かれた。

BACK INTO ENGLISH

A wire carrying an electric current, as shown in, placed under the influence of gender.

INTO JAPANESE

に示すように、電流を運ぶワイヤは、性別の影響を受けて配置されている。

BACK INTO ENGLISH

As shown in FIG. 4B, the wire carrying the current is arranged under the influence of sex.

INTO JAPANESE

図2に示すように、図4Bに示すように、電流を運ぶワイヤは、性別の影響下に配置される。

BACK INTO ENGLISH

As shown in FIG. 2, the wire carrying the current is placed under the influence of the sex, as shown in FIG. 4B.

INTO JAPANESE

図2に例示するように、図4A減少において示された発明に応じた半導体機器のパーセント欠如語および同じ増加の生産高レートが、許されている幅として鋭く増大する。

BACK INTO ENGLISH

As shown in FIG. 2, the percent defective of the semiconductor device according to the invention shown in FIG. 4A decreases and yield rate of the same increases sharply as the permissible width increases.

INTO JAPANESE

図2に例示するように、図4A減少において示された発明に応じた半導体機器のパーセント欠如語および同じ増加の生産高レートが、許されている幅として鋭く増大する。

BACK INTO ENGLISH

As the width allowed for production, high rate of semiconductor device according to the invention was shown decreased in Figure 4A, as shown in Figure 2% lack, and the same increase, increased sharply.

INTO JAPANESE

図4に例示するように、図2A減少において示された発明に応じた半導体機器のパーセント欠如語および同じ増加の生産高レートが、許されている幅として鋭く増大する。

BACK INTO ENGLISH

As shown in FIG. 4, the percent defective of the semiconductor device according to the invention shown in FIG. 2A decreases and yield rate of the same increases sharply as the permissible width increases.

INTO JAPANESE

図4に例示するように、図2A減少において示された発明に応じた半導体機器のパーセント欠如語および同じ増加の生産高レートが、許されている幅として鋭く増大する。

BACK INTO ENGLISH

As the width allowed for production, high rate of semiconductor device according to the invention, as shown in Figure 4, Figure 2a was shown in reducing per cent lack words and the same increase, increased sharply.

INTO JAPANESE

図4に例示するように、図2A減少において示された発明に応じた半導体機器のパーセント欠如語および同じ増加の生産高レートが、許されている幅として鋭く増大する。

BACK INTO ENGLISH

As shown in FIG. 4, the percent defective of the semiconductor device according to the invention shown in FIG. 2A decreases and yield rate of the same increases sharply as the permissible width increases.

INTO JAPANESE

図4に例示するように、図2A減少において示された発明に応じた半導体機器のパーセント欠如語および同じ増加の生産高レートが、許されている幅として鋭く増大する。

BACK INTO ENGLISH

As shown in FIG. 4, the percent defective of the semiconductor device according to the invention shown in FIG. 2A decreases and yield rate of the same increases sharply as the permissible width increases.