YOU SAID:

a wild cobra chicken honks from the depths of the pond

INTO JAPANESE

野生のコブラの鶏が池の深みから揺れる

BACK INTO ENGLISH

A wild cobra's chick shakes from the depth of the pond

INTO JAPANESE

野生のコブラの雛が池の深みから振る

BACK INTO ENGLISH

Wild cobra's chicks shake from the depth of the pond

INTO JAPANESE

野生のコブラの雛は池の深さから振る

BACK INTO ENGLISH

Wild cobra's chicks shake from the depth of the pond