YOU SAID:

A wild beast cornered is not safe to approach.

INTO JAPANESE

追い詰められた野生の獣は、アプローチは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Trapped wild animals that approach is not safe.

INTO JAPANESE

閉じ込められた野生動物のアプローチは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not safe to approach wild animals are trapped.

INTO JAPANESE

それは野生動物が閉じ込められているアプローチに安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not safe to approach wild animals have been trapped.

INTO JAPANESE

それは野生動物が閉じ込められているアプローチに安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not safe to approach wild animals have been trapped.