YOU SAID:

A widely-used heavy greatsword normally wielded with two hands. Broad horizontal sweeping attakcs make this sword effective against multiple enemies, but unwieldy in narrow spaces.

INTO JAPANESE

広く使用されているヘビーグレートソードは通常、両手で振り回されていました。広い水平方向の掃引アタックは、この剣を複数の敵に対して効果的にしますが、狭いスペースでは扱いにくくなります。

BACK INTO ENGLISH

The widely used Heavy Greatsword was usually swung around with both hands. A wide horizontal sweep attack makes this sword effective against multiple enemies, but is more awkward in tight spaces.

INTO JAPANESE

広く使用されているヘビーグレートソードは通常両手で振り回されていました。広い水平方向の掃引攻撃は、この剣を複数の敵に対して効果的にしますが、狭いスペースではより厄介です。

BACK INTO ENGLISH

The widely used Heavy Greatsword was usually swung around with both hands. A wide horizontal sweep attack makes this sword effective against multiple enemies, but is more annoying in tight spaces.

INTO JAPANESE

広く使用されているヘビーグレートソードは通常両手で振り回されていました。広い水平方向の掃引攻撃は、この剣を複数の敵に対して効果的にしますが、狭いスペースではさらに厄介です。

BACK INTO ENGLISH

The widely used Heavy Greatsword was usually swung around with both hands. A wide horizontal sweep attack makes this sword effective against multiple enemies, but is more troublesome in tight spaces.

INTO JAPANESE

広く使用されているヘビーグレートソードは通常両手で振り回されていました。広い水平方向の掃引攻撃は、この剣を複数の敵に対して効果的にしますが、狭い場所ではより厄介です。

BACK INTO ENGLISH

The widely used Heavy Greatsword was usually swung around with both hands. A wide horizontal sweep attack makes this sword effective against multiple enemies, but is more annoying in narrow places.

INTO JAPANESE

広く使用されているヘビーグレートソードは通常両手で振り回されていました。広い水平方向の掃引攻撃は、この剣を複数の敵に対して効果的にしますが、狭い場所ではさらに厄介です。

BACK INTO ENGLISH

The widely used Heavy Greatsword was usually swung around with both hands. A wide horizontal sweep attack makes this sword effective against multiple enemies, but is more annoying in narrow places.