YOU SAID:

A whole new world. (Every turn a surprise). With new horizons to pursue. (Every moment, red-letter). I'll chase them anywhere. There's time to spare. Let me share this whole new world with you.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。 （毎回驚き）追求する新しい地平線で。 （時々、赤文字）。私はどこでもそれらを追いかけます。時間があります。この全く新しい世界をあなたと共有しましょう。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. (Surprised every time) with a new horizon to pursue. (Sometimes red letters). I chase them everywhere. I have time. Let's share this whole new world with you.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。追求する新しい地平線と（毎回驚いた）。 （時々赤い手紙）。私はどこでもそれらを追いかけます。私は時間があるよ。この全く新しい世界をあなたと共有しましょう。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. A new horizon to pursue and (I was surprised every time). (Sometimes red letters). I chase them everywhere. I have time. Let's share this whole new world with you.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。追求する新しい地平線と（私は毎回驚いた）。 （時々赤い手紙）。私はどこでもそれらを追いかけます。私は時間があるよ。この全く新しい世界をあなたと共有しましょう。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. A new horizon to pursue and (I was surprised every time). (Sometimes red letters). I chase them everywhere. I have time. Let's share this whole new world with you.