YOU SAID:

A whole new world (A whole new world) That's where we'll be (That's where we'll be) A thrilling chase A wondrous place For you and me

INTO JAPANESE

全く新しい世界(全く新しい世界) それが私たちがいる場所です(それが私たちがいる場所です) スリリングなチェイス 不思議な場所 あなたと私のために

BACK INTO ENGLISH

A whole new world (a whole new world) That's where we are (that's where we are) Thrilling Chase A strange place For you and me

INTO JAPANESE

全く新しい世界(全く新しい世界) それが私たちがいる場所です(それが私たちがいる場所です) スリリングチェイス 奇妙な場所 あなたと私のために

BACK INTO ENGLISH

A whole new world (a whole new world) That's where we are (that's where we are) Thrilling Chase Strange place For you and me

INTO JAPANESE

全く新しい世界(全く新しい世界) それが私たちがいる場所です(それが私たちがいる場所です) スリリングチェイス 奇妙な場所 あなたと私のために

BACK INTO ENGLISH

A whole new world (a whole new world) That's where we are (that's where we are) Thrilling Chase Strange place For you and me