YOU SAID:

A white bird with a decorative cap and a red face appears behind a forehead, symbolizing a significant event during a time of global resonance for Mir, who reflects on his experiences.

INTO JAPANESE

額の後ろには、装飾的な帽子をかぶり、赤い顔をした白い鳥が現れ、ミールが自らの経験を振り返る世界が共鳴する時代の重要な出来事を象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

Behind the frame appears a white bird with a decorative hat and a red face, symbolizing the important events of the period that resonate with the world as Mir reflects on his own experiences.

INTO JAPANESE

フレームの後ろには、装飾的な帽子をかぶり赤い顔をした白い鳥が現れ、ミールが自身の経験を振り返る中で世界に響き渡ったその時代の重要な出来事を象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

At the back of the frame appears a white bird with a decorative hat and red face, symbolizing the significant events of that period that resonated across the world as Mir reflects on his experiences.

INTO JAPANESE

フレームの奥には、装飾的な帽子をかぶり赤い顔をした白い鳥が描かれており、ミールが自身の経験を振り返る中で、世界中に響き渡ったその時代の重大な出来事を象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

At the back of the frame, a white bird with an ornate hat and red face is depicted, symbolizing the momentous events of the era that reverberated around the world as Mir reflects on his experiences.

INTO JAPANESE

額縁の奥には、華やかな帽子をかぶり赤い顔をした白い鳥が描かれており、ミールが自身の経験を振り返る中で、世界中に響き渡ったその時代の重大な出来事を象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

At the back of the frame is a white bird with an ornate hat and red face, symbolizing the momentous events of the era that reverberated around the world as Mir reflects on his experiences.

INTO JAPANESE

フレームの後ろには、華やかな帽子をかぶり赤い顔をした白い鳥が描かれており、ミールが自身の経験を振り返る中で、世界中に響き渡ったその時代の重大な出来事を象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

At the back of the frame is a white bird with an ornate hat and red face, symbolizing the momentous events of the era that reverberated around the world as Mir reflects on his experiences.