YOU SAID:

A whistling pine graces the wind with its song on a sandy cliff along the Oregon shore.

INTO JAPANESE

口笛を吹く松は、オレゴン州の海岸沿いの砂の崖の上でその歌で風を飾ります。

BACK INTO ENGLISH

Whistling pines decorate the wind with their songs on sandy cliffs along oregon's coast.

INTO JAPANESE

口笛を吹く松は、オレゴン州の海岸沿いの砂の崖の上で彼らの歌で風を飾ります。

BACK INTO ENGLISH

Whistling pines decorate the wind with their songs on sandy cliffs along oregon's coast.