YOU SAID:

A whirlwind adventure and the return of arch-nemesis Moriarty lead John to believe that Sherlock is dead.

INTO JAPANESE

旋風の冒険と大敵であるモリアーティの帰還により、ジョンはシャーロックが死んだと信じるようになった。

BACK INTO ENGLISH

The whirlwind adventure and the return of the great enemy Moriarty led John to believe that Sherlock was dead.

INTO JAPANESE

旋風の冒険と大敵モリアーティの帰還により、ジョンはシャーロックが死んだと信じるようになった。

BACK INTO ENGLISH

The whirlwind adventure and the return of the great enemy Moriarty led John to believe that Sherlock was dead.