YOU SAID:

a while ago I had a good time with my family and friends of mine and I don't think that I have a great way of saying the government of national security adviser on my way home and I don't think that I can get it right away with the new update on my phone

INTO JAPANESE

しばらく前に私の家族や私の友人と楽しい時間を持っていたし、私は帰りに国家安全保障顧問の政府と言う素晴らしい方法があるに着くそれすぐに新しい更新プログラムを自分の携帯電話とは思わないと思う

BACK INTO ENGLISH

Some time ago I had a good time with my family and my friends and I arrived at the wonderful way to say the government of the national security adviser on the way that soon I thought the new update to be my mobile phone I do not think so.

INTO JAPANESE

いくつかの時間前、私は家族と友人たちと楽しい時間を過ごしました。国家安全保障アドバイザーの政府は、まもなく、私の携帯電話であると私は思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Some time ago, I've had hours of fun with family and friends. The Government's national security adviser soon, my cell phone and I wanted.

INTO JAPANESE

いくつかの時間前に、私は家族や友人と数時間の楽しい時間を過ごしました。すぐに政府の国家安全保障顧問、私の携帯電話と私が欲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Some time ago I've had hours of fun with family and friends. Now the Government's national security adviser, and my phone and I wanted.

INTO JAPANESE

いくつかの時間前に私は家族や友人と数時間の楽しい時間を過ごしました。今、政府の国家安全保障顧問、私の電話と私が欲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Some time ago I've had hours of fun with family and friends. Now, the Government's national security adviser, and my phone and I wanted.

INTO JAPANESE

いくつかの時間前に私は家族や友人と数時間の楽しい時間を過ごしました。今、政府の国家安全保障顧問、私の電話と私は欲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Some time ago I had a few hours of pleasant time with my family and friends. Now I wanted the government 's national security adviser, my telephone and I.

INTO JAPANESE

いくつかの時間前に私の家族や友人と楽しい時間を数時間があった。今私は政府の国家安全保障顧問、私の電話をしたかった。

BACK INTO ENGLISH

Some time ago had few hours fun with my family and friends. Now I wanted to the Government's national security adviser, my phone.

INTO JAPANESE

いくつかの時間前に私の家族や友人と数時間楽しかった。今私は政府の国家安全保障顧問、私の電話に行きたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

Some time ago with my family and friends and fun couple of hours. And now I want to go to the call of the Government's national security adviser, I thought.

INTO JAPANESE

いくつかの時間前に私の家族や友人と楽しいカップルと。そして今、私は政府の国家安全保障アドバイザーの呼びかけに行きたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

And now,

INTO JAPANESE

そして今

BACK INTO ENGLISH

And now,