YOU SAID:

A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.

INTO JAPANESE

よく規制民兵は、自由な国家の安全保障に必要で、維持し、腕を負担する人々の権利は、侵害してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Well regulated militia is necessary to the security of a free state, the people of the right to maintain, to bear arms, should not be infringed.

INTO JAPANESE

よく規制民兵は自由な国家の安全保障に必要な武器を保つために、右の人々 する必要がありますない侵害されます。

BACK INTO ENGLISH

No infringement should be well regulated militia is necessary to the security of a free State to keep weapons in the right people are.

INTO JAPANESE

侵害はよくならない規制民兵は右の武器を保つために自由な国家の安全にとって必要の人々 します。

BACK INTO ENGLISH

For the security of a free State for infringement is not well regulated militia keeps the right weapon for people in need.

INTO JAPANESE

自由国家のセキュリティ侵害はよくない統制された民兵は続けている右の武器の人々 のため必要。

BACK INTO ENGLISH

Liberty national security breach need not well regulated militia for weapons continues right people.

INTO JAPANESE

国家安全保障の違反の必要なく自由に民兵が調整されるは、武器は、右の人々 を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Regulated militia freely without the need of national security violations, weapons continues to the right people.

INTO JAPANESE

規律ある民兵は自由に国家安全保障の違反を必要とせず、武器は、右の人々 を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Requiring any breach of national security militia and weapons continues to the right people.

INTO JAPANESE

右の人々 を続けている国家安全保障民兵や武器の違反を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Request a State security militia continues to the right people and weapons violations.

INTO JAPANESE

セキュリティ民兵右の人々 に継続し、武器の違反を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Security militia right people, and the requests for weapons violations.

INTO JAPANESE

セキュリティの民兵の右の人々 と武器の違反のための要求。

BACK INTO ENGLISH

A request for the violation of the right of the militia's security people and weapons.

INTO JAPANESE

民兵のセキュリティの人々 と武器の権利の違反のための要求。

BACK INTO ENGLISH

A request for the violation of the rights of security of people and weapons.

INTO JAPANESE

人および武器のセキュリティの権利の違反のための要求。

BACK INTO ENGLISH

A request for the violation of the rights of people and weapons.

INTO JAPANESE

人および武器の権利の違反のための要求。

BACK INTO ENGLISH

A request for the violation of the rights of people and weapons.