YOU SAID:

A well kept frog gives wonderful advice.

INTO JAPANESE

手入れの行き届いたカエルは素晴らしいアドバイスを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Frog manicured offers great advice.

INTO JAPANESE

手入れの行き届いたカエルでは、偉大なアドバイスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Frog manicured provides great advice.

INTO JAPANESE

手入れの行き届いたカエルは、偉大なアドバイスを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Frog manicured offers great advice.

INTO JAPANESE

手入れの行き届いたカエルでは、偉大なアドバイスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Frog manicured provides great advice.

INTO JAPANESE

手入れの行き届いたカエルは、偉大なアドバイスを提供します。