YOU SAID:

A wave loudly clashing against a long shoreline revels in authority.

INTO JAPANESE

大きな海岸線に大声で衝突する波が権威に溢れています。

BACK INTO ENGLISH

Waves colliding loudly with a big coastline are full of authority.

INTO JAPANESE

大規模な海岸線に大声で衝突する波は権威でいっぱいです。