YOU SAID:
A wave loudly clashing against a long shoreline has your skin crawling.
INTO JAPANESE
長い海岸線に対して大きな波がぶつかり、お肌が這っています。
BACK INTO ENGLISH
A big wave collides with a long coastline, and your skin is crawling.
INTO JAPANESE
大きな波が長い海岸線に衝突し、あなたの肌が這っています。
BACK INTO ENGLISH
Big waves crash on long coastlines and your skin is crawling.
INTO JAPANESE
長い海岸線に大きな波がクラッシュし、あなたの肌が這っています。
BACK INTO ENGLISH
Big waves crash on the long coastline and your skin is crawling.
INTO JAPANESE
長い海岸線に大きな波がクラッシュし、あなたの肌が這っています。
BACK INTO ENGLISH
Big waves crash on the long coastline and your skin is crawling.
This is a real translation party!
