YOU SAID:

A watery tart giving you a sword is no basis for government

INTO JAPANESE

剣を与えて水を含んだタルトに政府のための基礎がないです。

BACK INTO ENGLISH

Is no basis for the Government to give the sword a watery tart.

INTO JAPANESE

水を含んだタルトの剣を与えるよう政府のための基礎がないです。

BACK INTO ENGLISH

Sword of the watery tart to give no basis for the Government.

INTO JAPANESE

政府のための基礎を与える水のタルトの剣。

BACK INTO ENGLISH

The sword of water give the basis for the Government's tart.

INTO JAPANESE

水の剣は、政府のタルトのための基礎を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Water sword gives the basis for the Government's tart.

INTO JAPANESE

水の剣は、政府のタルトのための基礎を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Water sword gives the basis for the Government's tart.