YOU SAID:

A water molicule is a small object that makes up the majority of the ocean but i do not like many people do not like it in fact but that will not stop me from draingen the ocean

INTO JAPANESE

水のモリキュュールは、大部分の海洋を構成する小さな物体ですが、多くの人がそれを気に入らないのが好きではありませんが、それは海を漂わせることから私を止めません

BACK INTO ENGLISH

Water morricuewl is a small objects make up the majority of marine, but many people do not like it isn't like it not stop me from drifting sea

INTO JAPANESE

水 morricuewl は小さなオブジェクト、海洋の大半を占めるが、多くの人は好きではないそれはない、海の漂流から私を停止するようじゃ

BACK INTO ENGLISH

Water morricuewl occupies most of the smaller objects, oceanic, but like many people, seems to stop me from drifting in the sea but it is not

INTO JAPANESE

水 morricuewl 海洋、小さなオブジェクトの大部分を占めているが、海を漂流中から私を停止するよう、多くの人々 が、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

To stop me from while drifting in the sea occupies the majority of water morricuewl oceans, small objects, but a lot of people but it's not.

INTO JAPANESE

海を漂流中の水 morricuewl の海、小さなオブジェクトは、多くの人々 がそれが大半を占めている中から私を停止するためではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sea water morricuewl while drifting in the sea, small objects, not to stop me from many people that takes up the most.

INTO JAPANESE

海の大部分を占める多くの人々 から私を停止しない小さなオブジェクト、海で漂流中の水 morricuewl。

BACK INTO ENGLISH

Adrift in small objects do not stop me from many people who occupy most of the sea and ocean water morricuewl.

INTO JAPANESE

転々 小物海のと洋の水 morricuewl の大部分を占める多くの人々 から私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop me from many people who occupy the majority of tranquil accessories ocean and ocean water morricuewl.

INTO JAPANESE

静かなアクセサリー海と海洋水 morricuewl の大半を占める多くの人々 から私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop me from a lot of people make up the majority of quiet accessories sea and ocean water morricuewl.

INTO JAPANESE

アクセサリーの静かな海のと洋の水 morricuewl の大半を占める人々 の多くから私を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't stop me from a lot of people who make up the majority of the accessories of a quiet sea and ocean water morricuewl.

INTO JAPANESE

静かな海と海洋水 morricuewl のアクセサリーの大半を構成する人々 の多くから私を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't stop me from a lot of people who make up the majority of the calm sea and ocean water morricuewl accessories.

INTO JAPANESE

穏やかな海と海の水の大部分を占める多くの人々から私を止めさせません。

BACK INTO ENGLISH

I will not stop myself from the peaceful ocean and many people who make up the majority of the sea water.

INTO JAPANESE

私は、平和な海と海水の大部分を占める多くの人々から自分自身を止めることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Can I stop myself from many people who occupy most of the peaceful sea and seawater.

INTO JAPANESE

私は穏やかな海と海水の大部分を占める多くの人々 から自分自身を停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can stop myself from many people who occupy the most part of the calm sea and seawater.

INTO JAPANESE

私は穏やかな海と海水の大部分を占める多くの人々から自分自身を止めることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can stop myself from many people who occupy most of the calm sea and seawater.

INTO JAPANESE

穏やかな海と海水の大部分を占める多くの人々 から自分自身を停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can stop yourself from many people who occupy the most part of the calm sea and seawater.

INTO JAPANESE

穏やかな海と海水の大部分を占める多くの人々 から自分自身を停止できます。

BACK INTO ENGLISH

You can stop yourself from many people occupy most of the calm sea and seawater.

INTO JAPANESE

穏やかな海と海水の大部分を占める多くの人々からあなた自身を止めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can stop yourself from many people who occupy most of the calm sea and seawater.

INTO JAPANESE

穏やかな海と海水の大部分を占める多くの人々 から自分自身を停止できます。

BACK INTO ENGLISH

You can stop yourself from many people who occupy most of the calm sea and seawater.