YOU SAID:

a watched pot never boils and a horse needs help dont forget to feed the chickens cheeeese help out with the salad man scart is concerned I need a nap

INTO JAPANESE

監視された鍋は決して沸騰せず、馬は助けが必要です鶏に餌をやるのを忘れないでくださいチーズはサラダを手伝ってくれます男性のスカートは心配です私は昼寝が必要です

BACK INTO ENGLISH

The monitored pot never boils and the horse needs help Don't forget to feed the chickens Cheese helps the salad Men's skirts are worrisome I need a nap

INTO JAPANESE

監視された鍋は決して沸騰せず、馬は助けを必要とします鶏に餌をやるのを忘れないでくださいチーズはサラダを助けますメンズスカートは気になります私は昼寝が必要です

BACK INTO ENGLISH

Watched pots never boil, horses need help Don't forget to feed chickens Cheese helps salad Men's skirts care I need a nap

INTO JAPANESE

見た鍋は決して沸騰しない、馬は助けが必要鶏に餌をやるのを忘れないでくださいチーズはサラダを助ける

BACK INTO ENGLISH

Seen pots never boil, horses need help Don't forget to feed chickens Cheese helps salads

INTO JAPANESE

見た鍋は決して沸騰しません、馬は助けが必要です鶏に餌をやるのを忘れないでくださいチーズはサラダを助けます

BACK INTO ENGLISH

The pot I saw never boils, the horse needs help Don't forget to feed the chicken Cheese helps the salad

INTO JAPANESE

私が見た鍋は決して沸騰しません、馬は助けが必要です鶏に餌をやるのを忘れないでくださいチーズはサラダを助けます

BACK INTO ENGLISH

The pot I saw never boils, the horse needs help Don't forget to feed the chicken Cheese helps the salad