Translated Labs
YOU SAID:
a watched kettle never boils
INTO JAPANESE
見ているやかんは沸かない
BACK INTO ENGLISH
A watched Kettle never boils.
見ているやかんは沸かない。
That didn't even make that much sense in English.