YOU SAID:
A watched kettle never boils.
INTO JAPANESE
監視されているやかんは決して沸騰しません。
BACK INTO ENGLISH
A monitored kettle never boils.
INTO JAPANESE
監視されているやかんは決して沸騰しません。
BACK INTO ENGLISH
A monitored kettle never boils.
That didn't even make that much sense in English.