YOU SAID:

A warm breeze fills the air as the mighty dragon looms down over the miniscule war lord and roars defiantly

INTO JAPANESE

強大なドラゴンが小さな戦争の領主の上に迫り、反抗的に轟音を立てると、暖かい風が空気を満たします

BACK INTO ENGLISH

A warm wind fills the air as the may-be dragons loom over the small war lords and roar defiantly

INTO JAPANESE

小さな戦争の領主の上にドラゴンが迫り、反抗的に轟音を立てるので、暖かい風が空気を満たします

BACK INTO ENGLISH

A warm wind fills the air as dragons loom over the small war lords and roar defiantly

INTO JAPANESE

ドラゴンが小さな戦争の領主の上に迫り、反抗的に轟音を立てると、暖かい風が空気を満たします

BACK INTO ENGLISH

A warm wind fills the air as the dragon looms over the small war lords and roars defiantly

INTO JAPANESE

ドラゴンが小さな戦争の領主の上に迫り、反抗的に轟音を立てると、暖かい風が空気を満たします

BACK INTO ENGLISH

A warm wind fills the air as the dragon looms over the small war lords and roars defiantly